日本和中国是一衣带水的邻国，虽然两国之间有着解不开的仇怨，但是日本文化还是非常强势。年轻人喜欢的《火影忍者》《航海王》《名侦探柯南》等动漫都是源自日本。加上日本从中国古代学去了很多东西，所以不少人对日本文化很感兴趣，于是就去学习日语，顺便想参加考试。那么，日语翻译资格考试如何复习?
一、了解考纲要求
日语的二、三级口笔译考试分为综合能力和翻译实务两个科目的测试。《综合能力》，主要是考查考生对词汇、语法、阅读理解能力等语言基础知识的掌握情况；《翻译实务》主要是考查考生的实际翻译水平。
考生应该根据自己报考的等级，查看考纲的相关要求。这样才能方便制定专门的复习计划。
二、平时多做练习
翻译就是把一门语言翻译成另一门语言，这是一种能力，就和练功一样，正所谓一日不练如隔三秋，所以每天最好都能翻译一篇文章。
此外，看电视剧或者动漫的时候也可以尝试进行翻译，不管是中译日还是日译中。保证自己每天都能有几个小时的日语环境，这对于翻译非常有用。
三、了解背景文化
现在翻译资格考试对于考生能力要求更高，除了能够准确进行翻译以外，还需要了解本国及日本的相应文化习俗。所以平时多看看双方的历史书，多研究一下两国文化也是非常必要的。
以上就是为大家介绍的日语翻译资格考试如何复习的内容，除了要了解考纲多做练习外，了解文化历史，多做真题也非常有必要。更多翻译资格考试讯息，欢迎垂询在线客服！
上一篇：南京翻译资格考试备考经验
下一篇：翻译专业资格考试有参考教材吗
2020-09-23 09:58:53
2021-05-26 17:03:07
2020-12-17 15:36:38
2021-02-26 15:43:52
2020-09-18 09:53:47
在线客服
联系我们