虽然说受过教育的人基本都能说几句英语，但是对于翻译一些英文文件或者直接口译还是比较困难的。而我国目前和国际方面有较多的合作，因此需要较多的翻译人才，不少人就想考翻译资格考试，以增加自身竞争力。那么，济南二级英语翻译资格考试如何备考？
一、济南二级英语翻译资格考试如何备考
1、从生活中学习
一门语言，要有良好的语感，培养语感和兴趣的方法很多，也可以很轻松，例如看电影、读书、读小说等。
2、掌握行业术语
翻译是分专业的，要深入到这个行业，了解行业的上游、阶段、终端的知识，对翻译很有用，掌握行业术语，尤其是技术性翻译，不了解的话，翻译出来很难看懂。
3、提升词汇量
要有足够的词汇量，掌握了几万词汇，就简单的许多。
4、掌握娴熟的语法知识
在笔译的时候会有充分的证明，熟练的语法知识让你能够保证句子结构的准确性和完整性，这点很重要。
5、多阅读，多积累
只有知识量足够大，才能在翻译时将知识信手拈来。优秀翻译的训练，如同习武，非一朝一夕能够练就。需要努力、实践、努力、实践这样一个成长的过程。
二、英语翻译资格考试技巧
1、翻译要求译者有极强的文学功底、百科常识、经贸知识、时政洞察力等等多方面极强的素质积累。
2、翻译技巧、翻译方法也很多，有?译、省译、转换、拆句和合并法等，都需灵活掌握。
3、英语中，通常是先主句后从句，而汉语恰恰是先从句后主句。汉语一般是时间在前、地点在后，英语通常 是地点在前、时间在后。
4、要练好笔译，须重视英语词汇积累和写作技能训练，尽可能地提高自己的实际翻译能力。
以上就是开锐教育为大家整理的济南二级英语翻译资格考试如何备考的详细介绍，翻译需要平时的积累才能在考试中厚积薄发。更多的问题，欢迎咨询在线客服！
上一篇：广东在职人员如何备考翻译资格考试
下一篇：白银英语翻译资格考试有哪些题型
2020-08-23 14:23:06
2021-01-27 15:22:47
2020-09-23 09:58:53
2020-12-02 17:00:01
2021-03-24 16:04:38
在线客服
联系我们