首页 > 翻译资格证 >经验技巧 >广东在职人员如何备考翻译资格考试

广东在职人员如何备考翻译资格考试

发布时间:2020-09-23 09:58:53 浏览量:
摘要:翻译资格考试是很多小伙伴选择的考试,毕竟现在我国对于翻译人员的需求也是比较傲的。那么,广东在职人员如何备考翻译资格考试?

  由于工作的需要,很多小伙伴都会考取一些证书。翻译资格考试是很多小伙伴选择的考试,毕竟现在我国对于翻译人员的需求也是比较傲的。下面来带大家了解一下广东在职人员如何备考翻译资格考试相关的一些介绍。

广东在职人员如何备考翻译资格考试

  一、翻译资格口语考试怎么备考

  1、通过收听收看、学习美剧、电影、英文广播并反复学习的方式解决。机器人的单调语音。

  2、在考试过程中,首先可以保持微笑,这样在自己保持放松的同时,也会让考官更加享受和你的对话。让考官觉得你很紧张,只会让考官对口语考试减分,也缺乏和外国人聊天的经验。

  二、翻译资格笔译考试怎么备考

       翻译资格笔译考试备考主要靠平时的积累和刷题练习,此外还可以尝试掌握以下技巧:

  1、增译法

  为了使译文忠实地表达原文的意思和风格,增加一些词语使译文合乎表达习惯。

  2、减译法

  英汉两种语言在词汇、语法等方面存在差异,有些词语或句子成分,在英语中是必不可少的,放入译文中,会显得累赘,不符合文章整体的表达习惯,影响译文的简洁和通顺。

  3、正说反译、反说正译

  把原文中的肯定说法变为否定说法,把否定说法变为肯定说法。

  4、重复法

  重复法就是强调,强调可以让文章翻译更加有感情。

  以上就是开锐教育为大家整理的广东在职人员如何备考翻译资格考试的详细介绍。更多的问题,欢迎咨询开锐教育官网客服!

免责声明:以上内容仅代表作者观点,其内容未经本站证实,开锐教育网对以上内容的真实性、完整性不作任何保证或承诺,转载目的在于传递更多信息,由此产生的后果与开锐教育网无关;如以上转载内容不慎侵犯了您的权益,请致电400-616-3379联系我们,我们将会及时处理。
相关推荐