很多中国人都喜欢考证,毕竟想要在激烈的竞争中颖脱而出,那么还是需要几个证书来增强自己的竞争力的。由于中国经济日益国际化,所以需要不少翻译,因此很多人都在考翻译资格考试。那么,翻译资格笔译考试可以带词典吗?
一、翻译资格笔译考试可以带词典吗
翻译资格考试的时候会有很多的生僻词,所以考试的时候是允许携带词典的,而且允许携带两本词典,一本英译汉一本汉译英,均需是纸质词典。
需要注意的是,不允许携带电子词典,最好不要在纸质词典上涂画由于并没有官方指定的词典,所以可以自己随便选择版本。
二、翻译资格考试如何正确使用词典
1、不要动不动就翻词典
在不影响整体理解前提下,不要一遇到生词就开始查。遇到地名和人名时可以先空着不写,等有时间了再查词典补上去。
2、限制翻词典的时间
词典是很厚的,而且查找起来也不方便,查词典的次数多了,时间自然就减少了。所以很有必要限制自己翻词典的时间,一般都要控制在半个小时以内,时间长了对于答题很有影响!
3、学会查词典
查词典,手速是关键,要不然你大把的时间都会浪费在查词典的路上,留给你答题的时间就会减少很多!所以学会查词典很重要!
以英汉词典来说,建议大家在词典侧边标注A-Z的索引以便快速定位词典中需要查的单词的首字母。这样可以速查!
以上就是为大家带来的翻译资格笔译考试可以带词典吗的相关内容,虽然说可以带词典,但是查词典是很浪费时间的,所以说需要你对词典很熟悉。当然,如果你词汇很丰富,还带什么词典?更多信息,欢迎咨询在线客服!
上一篇:翻译资格考试笔译难不难
下一篇:鸡西翻译资格考试笔译如何备考
2021-06-10 15:35:51
2021-06-10 16:04:05
2021-05-14 16:34:17
2020-10-20 15:00:10
2021-05-14 16:19:27