热门：出纳入户资讯自考政策人力资源问题人力资源报考安全师备考

翻译资格考试带字典有用吗

发布时间：2021-05-27 16:55:05 浏览量：

摘要：翻译资格考试对于词汇、翻译等的掌握要求是非常高的。不过，翻译资格考试难免会有超纲词汇，所以不少人就会写携带字典以备查询。那么，翻译资格考试带字典有用吗?

　　目前来说，作为中国翻译界最具含金量的考试，翻译资格考试可谓是受到不少人的关注。不过，想要顺利通过翻译资格考试并不是一件轻松的事情，对于词汇、翻译等的掌握要求是非常高的。不过，翻译资格考试难免会有超纲词汇，所以不少人就会写携带字典以备查询。那么，翻译资格考试带字典有用吗?

翻译资格考试带字典有用吗

　　一、翻译资格考试带字典有用吗

　　CATTI笔试时只有笔译实务考试可以带字典，供考生查询翻译中不会的专有名词等。考生可以携带正规出版社出版的纸质字典中译外、外译中各一本，不能携带电子版的字典。携带字典还是有用的，毕竟有时候专有名词不会的话，翻译出来很可能被扣分！

　　二、翻译资格考试带哪本字典好

　　(一)汉译英字典推荐

　　1、外研社出版的《新世纪汉英大词典》，收词14万，同类字典收词最多，大字本188元，小字本 99元，尤其收入大量新词，正对考试胃口。

　　2、商务印书馆的《新时代汉英大词典》，收词12万，新词多，比上一本稍差，但比外研社传统的《汉英词典》好，因为有大量紧扣时代的新词汇。

　　(二)英译汉字典推荐

　　1、商务印书馆的《朗文当代英语大辞典》，大字本129元，小字本98元，这是英汉双解的唯一一本百科全书式的字典，单词量10万，但收有一些人名地名等专有名词，比同类字典较多。同类双解字典基本没有人名地名的译文，个别附录少量收入。

　　2、译文出版社的《英汉大词典》，主编陆谷孙，老版148元，新版178元，收词20万，是目前我国最大的单本英译汉辞典，尤其录有大量人名地名等专有名词，这对于考试尤其重要。

　　以上就是开锐教育为大家介绍的翻译资格考试带字典有用吗的相关内容，携带字典还是很有用的，毕竟有时候可能就是一个单词就会决定你过与不过。更多讯息，欢迎垂询在线客服！

免责声明：以上内容仅代表作者观点，其内容未经本站证实，开锐教育网对以上内容的真实性、完整性不作任何保证或承诺，转载目的在于传递更多信息，由此产生的后果与开锐教育网无关；如以上转载内容不慎侵犯了您的权益，请致电400-616-3379联系我们，我们将会及时处理。

考试日历