作为翻译界含金量很高的证书，CATTI考试每年都有很多人报考，目前这项发源于中国的考试已经逐渐发展到国外很多地区，开始了国际化过程。目前国内除了学翻译的考生在考这个考试之外，很多对外语感兴趣的考生也在报考。那么，catti三级笔译怎么才能顺利通过呢?
一、拓展词汇量
词汇量是翻译的基础，目前来说想要拓展词汇量主要有以下方法：
1、看外刊
通过看外刊，我们就可以知道外刊使用的高频单词了，平时看的时候把不认识的单词标注出来，再查查词典，弄懂一个单词的常见用法。
2、背单词书
如果要选择这种方式背单词，那就反反复复看，最少看上6遍-10遍才能记住。
3、看词根书
学词根记单词的好处是一个单词虽然你记不住怎么写，但是见到它你可以通过词根猜到它是什么意思。
二、精读英语文章
这部分是提升英语综合能力最关键的。可以找外刊文章，比如经济学人、卫报、金融时等。每周精读2-3篇文章，通过阅读积累词汇、句式表达。此外，官方综合教材上的文章，也可以用来做精读练习。通过精渎练习，能够把背单词环节的大量被动词汇变为主动词汇，同时也能大幅提升你的语言水平，为实务部分打下扎实的基础。
三、多做翻译
翻译水平的提升非一朝一日之功，必须要经常练习，经常反省才能不断进步，要保持每天至少翻译一篇文章的进度。
四、研习政府工作报告
政府工作报告要双语研读，学习词汇、句型，积累中国特色表达，这样在一些特定的翻译情况就会得心应手。
以上就是开锐教育为大家带来的catti三级笔译怎么才能顺利通过的相关介绍，备考翻译资格考试不容易，需要勤加练习、刻苦钻研才行。更多相关信息，欢迎咨询在线客服！
上一篇：catti口译和笔译可以一起考吗
2021-01-27 15:39:13
2020-08-29 17:05:35
2021-01-17 16:51:46
2020-10-19 14:40:59
2021-04-08 14:50:12
在线客服
联系我们