翻译资格专业考试的热度最近几年还是比较大的，因此有不少人报考，二级笔译/口译证书更是成为了入行翻译的必备证书之一。不过，2020年，CATTI考试大纲进行了改革，不少考生惊呼考试变难很多！那么，2020CATTI难度上升有何影响?
一、CATTI难度上升有何影响
2020CATTI考纲进行了改革，改革之后难度显著上升，基本的改革方向是三级考试难度向原二级考试难度靠近，二级考试难度进一步上升。那么，改革有何影响呢?
1、证书含金量上升
以前人们很少关注CATTI三级证书，大部分人都去报考二级，现在二、三级证书考试难度加大，自然意味着证书含金量上升。相应的，报考人数也会增加。
2、部分考生会从二级转战三级
由于考试难度加大，翻译资格专业二级考试难度逼近一级，因此会有一大批考生从二级转战三级，三级报考人数会迎来一个爆发。
3、考生需掌握更多知识
新时代下翻译资格考试需要考生具有更加专业的背景知识，需要对本国和他国的文化、历史具有一个比较深刻的理解。因此考生备考难度加大，知识范围也需要进一步拓宽。
二、翻译资格专业考试考纲变化如何应对
1、多读书
由于考试难度加大，考生需要具有更多的背景知识，所以必须要多阅读相关书籍和外刊。
2、多练习
翻译从来都不是纸上谈兵的事情，多练习翻译实战，不管是口译还是笔译都是如此。
3、适当降级
现如今二级翻译考试越来越难，普通人选择三级翻译未尝不是更加实际的选择。
以上就是为大家介绍的2020CATTI难度上升有何影响的内容介绍，考试难度加大自然意味着含金量上升，所以有必要更认真准备复习。更多讯息，欢迎垂询在线客服！
上一篇：法语专业有哪些资格考试
下一篇：日语翻译资格证书报名条件
2020-10-18 14:24:31
2021-01-08 17:52:58
2020-10-22 15:00:40
2020-12-02 17:20:07
2020-12-25 15:37:47
在线客服
联系我们