首页 > 翻译资格证 >行业资讯 >阿拉伯语翻译资格考试通过率高吗?

阿拉伯语翻译资格考试通过率高吗?

发布时间:2020-09-02 15:03:19 浏览量:
摘要:近些年来,报考阿拉伯语翻译翻译资格考试的考生越来越多,那阿拉伯语翻译资格考试通过率高吗?

  近些年来,报考阿拉伯语翻译翻译资格考试的考生越来越多,那阿拉伯语翻译资格考试通过率高吗?很多想报考阿拉伯语翻译的考生都特别关心这个问题。今天小编给大家解答一下!

阿拉伯语翻译资格考试通过率高吗

  一、阿拉伯语翻译资格考试通过率高吗

  相对于英语、韩语等翻译资格考试的报考人数来说,报考阿拉伯语的考生会少些,因此,阿拉伯语翻译资格考试的通过率是相对来说比较高的。同时,每年考试的题目都不同,对于真正有用心复习的考生来说,通过考试是很正常的事情的。

  二、阿拉伯语翻译资格考试基本说明

  (一)考试目的

  检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。

  (二)考试基本要求

  1、掌握 5000 个以上阿拉伯语词汇。

  2、掌握阿拉伯语语法和表达习惯。

  3、有较好的双语表达能力。

  4、能够翻译一般难度文章,把握文章主旨,译文忠实原文的事实和细节。

  5、初步了解中国和阿拉伯国家的文化背景知识及基本的国际知识。

  二、笔译综合能力

  (一)考试目的

  检验应试者对阿拉伯语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力。

  (二)考试基本要求

  1、掌握本大纲要求的阿拉伯语词汇。

  2、掌握并能够正确运用阿拉伯语语法。

  3、具备对常用文体阿拉伯语文章的阅读理解能力。

  三、笔译实务

  (一)考试目的

  检验应试者双语互译的基本技巧和能力。

  (二)考试基本要求

  1、能够运用翻译技巧,进行双语互译。

  2、译文忠实原文,无明显错译、漏译。

  3、译文通顺,用词基本正确。

  4、译文无明显语法错误。

  5、阿译汉速度每小时约 300-400 个阿语单词;汉译阿速度每小时约 200-300 个汉字。

  以上就是开锐教育为大家带来的有关阿拉伯语翻译资格考试通过率的详细介绍,更多资讯,欢迎咨询在线客服。

免责声明:以上内容仅代表作者观点,其内容未经本站证实,开锐教育网对以上内容的真实性、完整性不作任何保证或承诺,转载目的在于传递更多信息,由此产生的后果与开锐教育网无关;如以上转载内容不慎侵犯了您的权益,请致电400-616-3379联系我们,我们将会及时处理。
相关推荐