首页 > 翻译资格证 >行业资讯 >catti口译和笔译可以一起考吗

catti口译和笔译可以一起考吗

发布时间:2021-05-06 16:10:15 浏览量:
摘要:CATTI作为翻译界含金量极高的证书,考生根据自身条件选择报考即可。其中有部分人是翻译专业出身,所以想口译和笔译一起报考,那么,catti口译和笔译可以一起考吗?

  CATTI作为翻译界含金量极高的证书,每年都会吸引数十万人报考,目前来看,开考的主要有一二三级考试,包括口译和笔译,考生根据自身条件选择报考即可。其中有部分人是翻译专业出身,所以想口译和笔译一起报考,那么,catti口译和笔译可以一起考吗?

catti口译和笔译可以一起考吗

  一、catti口译和笔译可以一起考吗

  CATTI笔译资格考试的申请可以同时申请笔译2级和口译3级。由于口译和笔译考试的时间不同,两者之间没有冲突,所以可以同时报考。

  二、CATTI口译和笔译如何一同复习

  针对口译来说,可以简单归结成多听、多练、多读、多说,下面来分别介绍:

  1、多听

  口译考试的内容一般不会是太偏娱乐性的东西,所我建议大家多听英文新闻。

  2、多练

  练习可以以真题为主,而且练习的时候一定要录音。录音真的非常重要,只有反复地听自己翻译的话你才知道自己的发音有什么不足。

  3、多读

  读分为阅读和朗读,其中阅读是扩大知识贮备,朗读是增强语感,两者缺一不可。BBC,China Daily等网站上的文章都可以去读。

  4、多说

  多练习交传,口译真题,并且录音。此外,多和别人交流,如果有英语国家的人就更好了。通过练习之后会明显感觉自己口语能力提升!

  此外,因为要和笔译一起准备,所以平时也要多做笔译练习,笔译真题,笔译、口译二者其实相辅相成,准备好了很容易一次都过。但是如果方法不当,很可能二者皆败。

  以上就是开锐教育为大家介绍的catti口译和笔译可以一起考吗的相关内容,一般来说只要符合报考条件且考试时间不冲突那么久可以一同报考。更多讯息,欢迎垂询在线客服!

免责声明:以上内容仅代表作者观点,其内容未经本站证实,开锐教育网对以上内容的真实性、完整性不作任何保证或承诺,转载目的在于传递更多信息,由此产生的后果与开锐教育网无关;如以上转载内容不慎侵犯了您的权益,请致电400-616-3379联系我们,我们将会及时处理。
相关推荐